Здесь(по крайней мере, в Оттаве) нет понятия «частично меблированная квартира», или «меруэтет хельки», если я правильно помню.J Поскольку весь процесс съема жилья в корне отличается от израильского, когда квартиру, как правило, сдает конкретный Ицик(он же — хозяин), то есть только два варианта — жилье пустое(что, впрочем, включает холодильник, плиту, вытяжку, иногда посудомойку, реже стиралку с сушилкой) по среднестатистической цене, и жилье полностью меблированное(что включает в себя вообще все — все необходимые электротовары(микроволновка, кофемейкер, тостер, чайник...), всю мебель+постельное белье+подушки, посуду, картинки на стенах). Но из-за полной меблировки цена взлетает в несколько раз. К примеру, у нас приятель снимал в Оттаве первые пару недель такое жилье за 1600 долларов в неделю. Подобное жилье, как правило, можно снять на короткий промежуток времени с понедельной оплатой.
Среднестатистический же «наш брат» обычно снимает жилье пустое, первое время живя на надувных матрасах и постепенно обзаводясь мебелью.J